A menekülők tutajukkal az óceánon hánykódnak. Egyik nap váratlan esemény történik, amely kihatással lesz sorsukra. Eközben a szigeten maradtak egyesült erővel megpróbálják kinyitni a fedélzeti nyílást, úgy tűnik, egyelőre kevés sikerrel. A francia nő, Danielle Rousseau felkeresi a táborhelyet, ugyanakkor felbukkanása fenyegetést jelenthet Claire kisfia számára.